1:06:05
Rita, não podes casar com o Thorn.
Não o amas.
1:06:08
Pensa nas crianças.
És católica e ele um palerma.
1:06:11
Como é que as ias educar? E ele já
te anda a enganar com o Paparelli.
1:06:17
Olá, soldado.
1:06:26
O Sowicki nunca te disse que
eu ia casar com o Thorn.
1:06:31
Mandaste o Sowicki ligar-me.
Manipulaste-me. Como te atreveste?
1:06:35
Porque não? Tenho um Mestrado em
Manipulação da Universidade de Bilko.
1:06:39
Enganaste-me.
Envolveste-me nisto.
1:06:43
Isto é a coisa mais excitante
da minha vida.
1:06:47
Rita, ainda bem que estamos
juntos de novo.
1:06:49
Mais doze dias.
1:06:59
Por isso é que o hover tanque
nunca funcionou.
1:07:01
Sim. Ele tem desviado fundos
para a sua conta pessoal.
1:07:06
Apesar das diferenças com o Bilko
ao longo dos anos, sempre gostei dele.
1:07:11
A forma como
levantava o moral aos homens.
1:07:14
A forma como chorava quando eu ia de
licença. A forma como, nos meus anos,
1:07:18
ele obrigava os homens a gravarem
o meu nome na relva com um coração.
1:07:23
- Mas agora vai a tribunal marcial.
- Sim, Coronel.
1:07:27
- Excepto...
- Excepto?
1:07:29
Só que sei que ambos fazemos tudo
para safar o Bilko do tribunal marcial.
1:07:33
Se ele pudesse ser castigado em silêncio.
1:07:36
Sim, claro.
1:07:39
Mas... como?
1:07:41
O Comandante tem certos poderes.
1:07:44
- Poderes?
- Pode ele, por exemplo, ter um soldado
1:07:51
trans...
1:07:54
Transatlântico?
1:07:59
Travesti?