1:05:00
Ouvi dizer que as ostras aqui
são muito... muito importadas.
1:05:07
- Tire-me daqui depressa.
- Calma, Paparelli.
1:05:10
Se lhe quer fazer ciúmes,
porque não pede ao Barbella?
1:05:12
Preciso de alguém que ela não reconheça.
Alguém exótico e atraente.
1:05:18
Obrigada.
1:05:23
Olha,
é a Rita Robbins e o Major Thorn.
1:05:29
Com licença.
1:05:33
Ela vem aí? Ela vem aí?
1:05:39
Ernie, obrigaste o Paparelli a
vestir-se assim para me fazer ciúmes?
1:05:43
Ele já estava assim.
Paparelli, desaparece. Vai.
1:06:05
Rita, não podes casar com o Thorn.
Não o amas.
1:06:08
Pensa nas crianças.
És católica e ele um palerma.
1:06:11
Como é que as ias educar? E ele já
te anda a enganar com o Paparelli.
1:06:17
Olá, soldado.
1:06:26
O Sowicki nunca te disse que
eu ia casar com o Thorn.
1:06:31
Mandaste o Sowicki ligar-me.
Manipulaste-me. Como te atreveste?
1:06:35
Porque não? Tenho um Mestrado em
Manipulação da Universidade de Bilko.
1:06:39
Enganaste-me.
Envolveste-me nisto.
1:06:43
Isto é a coisa mais excitante
da minha vida.
1:06:47
Rita, ainda bem que estamos
juntos de novo.
1:06:49
Mais doze dias.
1:06:59
Por isso é que o hover tanque
nunca funcionou.