1:04:01
Rita?
1:04:09
Porque cheira a rolha?
1:04:11
Tem olhos cor de avelã, não tem?
1:04:14
São verdes.
1:04:15
Nunca faço sexo no 1º encontro.
1:04:17
Ainda bem que é o nosso 3º. Isto é tão...
Este cheiro da salada?
1:04:23
Sim, eu fiz reserva.
1:04:26
Esta deve ser a mesa. Sabes,
eles aqui cozinham bem o alho.
1:04:31
Toquei-te.
A minha temperatura sobe.
1:04:34
Pode trazer-nos dois copos de vinho
tinto da casa, s'il vous por favor?
1:04:39
No copo.
1:04:42
Bilko. Que palerma.
1:04:44
Sim.
1:04:45
Onde é que arranja dinheiro para
vir aqui com o salário que tem?
1:04:48
- Em breve serei tenente-coronel.
- A sério?
1:04:55
- Aquela mulher também é atraente.
- Achas?
1:04:58
Comparada a si não, claro.
1:05:00
Ouvi dizer que as ostras aqui
são muito... muito importadas.
1:05:07
- Tire-me daqui depressa.
- Calma, Paparelli.
1:05:10
Se lhe quer fazer ciúmes,
porque não pede ao Barbella?
1:05:12
Preciso de alguém que ela não reconheça.
Alguém exótico e atraente.
1:05:18
Obrigada.
1:05:23
Olha,
é a Rita Robbins e o Major Thorn.
1:05:29
Com licença.
1:05:33
Ela vem aí? Ela vem aí?
1:05:39
Ernie, obrigaste o Paparelli a
vestir-se assim para me fazer ciúmes?
1:05:43
Ele já estava assim.
Paparelli, desaparece. Vai.