:18:04
Má velmi výjimeèný
talent, Davide.
:18:07
Oh, d-díky,
díky, pane Sterne.
:18:08
Jako vy.
:18:11
Jak moc chce dát do své
hudby, Davide?
:18:13
Jjak moc?
:18:15
Davide! Vechno!
Vechno!
:18:17
Vechno.
:18:19
Ale, mám pøece rád tenis...
:18:22
a také chemii.
:18:25
A hraje tenis tak jako
Mozarta?
:18:27
Uh, j--já hraji jenom doma
proti zdi.
:18:30
Já, uh, já vìtinou odráím
míèek od zdi.
:18:32
Jak by se ti líbilo jet do
Státù do koly...
:18:35
kde se od zdí odráí
hudba?
:18:37
A-Amerika?
:18:39
Vak ví, zemì svobody,
domov stateèných--
:18:41
Mickeyho Mouse?
:18:42
Dámy a pánové,
:18:44
jaká èest pro naeho
mladého ampiona:
:18:47
pozvánka ke studiu
v Americe.
:19:01
A teï,
:19:02
z Ameriky...
:19:05
David Helfgott!
:19:07
Díky.
Díky.
:19:08
Ne z Ameriky.
:19:10
Ale jede
do Ameriky,
:19:12
a a se vrátí...
:19:14
vrátí se, e, Davide?
:19:15
Oh, pøedpokládám, e ano.
:19:17
Margaret.
:19:29
Ne. Nemám peníze,
abych poslal Davida do Ameriky.
:19:31
Dobøe, uh...
:19:34
Zaøídíme to.
:19:36
Co?
:19:42
Bar micvah.
:19:44
David nemìl
bar micvah.
:19:55
Náboenství je nesmysl.
:19:57
A také zlatý dùl,
kdy víte, kde kopat.