1:31:00
Con uno basta.
1:31:02
Me encantó cómo tocaste.
1:31:04
¿De veras? ¿De veras?
¿Estuvo bien?
1:31:06
¿También escribes música?
1:31:08
-Ese es el Concierto No. 3.
-Empezó como una carta.
1:31:12
Creo que eso era.
Parece ser verdad.
1:31:14
"Querido Profesor Cecil,
Real Academia"--
1:31:16
Real Academia de Música.
Es un misterio.
1:31:19
-¿Qué es?
-Sólo tenía un brazo.
1:31:22
-Pobrecito.
-Sí, pobre gatito.
1:31:25
Su pata fue lastimada
y no se la pudieron curar.
1:31:28
No pudo hacer nada con ella.
1:31:30
Era un gatito muy triste.
Estaba lastimado.
1:31:32
Y realmente fue
mala suerte, ¿verdad?
1:31:34
-No te estaré dañando, ¿no?
-No, en absoluto.
1:31:38
¿Qué pasa, David?
1:31:40
Qué pasa.
Pasa lo que pasa.
1:31:41
Empezó siendo blanco.
Está en blanco.
1:31:44
Fue hace tanto tiempo.
1:31:46
Ese es el cuento.
¿Qué se puede hacer?
1:31:48
Es inexplicable. lndecible.
1:31:50
-Para expresar lo inexplicable.
-¿Por qué no me lo dices?
1:31:54
¿Qué es lo que no quiero decir?
Eso es lo difícil.
1:31:57
No es difícil. Querido.
1:31:59
-Eso es. Querido.
-¿Querido Cecil?
1:32:02
-Cecil Parkes.
-Querido Sr. Parkes.
1:32:04
Tocó el alma del mismo Sergei
Vasilievitch con su concierto.
1:32:07
No estuvo tan mal.
1:32:09
Es una pieza difícil para
elefantes--es elefantina.
1:32:11
-Querido Sr. Parkes.
-Fue hace mucho tiempo.
1:32:14
Ha pasado
tanto tiempo y yo...
1:32:18
Y espero--espero, Gillian.
¿Cómo suena? ¿Suena bien?
1:32:21
Me suena bien a mí.
1:32:23
Y espero que se acuerde
de mí y del Concierto No. 3.
1:32:25
He vuelto a sentirme mejor.
Me siento mejor, ¿verdad?
1:32:28
Sí, y he vuelto a tocar.