:44:04
- Il croit qu'il va aller à Londres.
- Je suis admis au "Royal College".
:44:10
Que penses-tu
qu'il t'arrivera à Londres?
:44:17
Si tu pars, tu ne remettras
jamais les pieds ici.
:44:21
Tu ne seras le fils de personne.
Les filles perdront un frère.
:44:28
C'est ce que tu veux?
Tu veux détruire la famille?
:44:35
Je suis désolé...
:44:38
Si tu m'aimes, arrête ces bêtises.
Ne franchis pas cette porte.
:44:46
David, si tu pars, tu seras puni...
:44:53
... pour le restant de tes jours.
Mon David.
:44:57
Ne pars pas!
:45:02
Je suis désolé.
:45:09
David, ne m'oblige pas à faire ça!