:16:03
tate prije logora.
:16:08
Koliko si ovdje? -Nekoliko
godina ili eona. Kako zvuèi?
:16:13
Schubertu nita ne fali.
Jedino je imao sifilis.
:16:15
Pa onda i tifus. I tako smo ga
izgubili. Nepaljivi smo, a?
:16:21
Vratio si se! -Jime,
bio sam vrlo zloèest.
:16:25
Spremao sam se za potragu.
-Potraga ko tulum!
:16:28
Doao je u moj restoran.
Izgubio se. -Tulum. Fiesta!
:16:32
Hvala to ste ga doveli.
:16:36
Karneval. Vino i cigare!
:16:47
Najmlaði prvak,
David Helfgott!
:16:56
Pobijedili smo.
-Zahvaljujuæi Mozartu.
:17:00
Sad moe svirati
Rahmanjinova.
:17:02
Davidu æe nagradu
predati Isaac Stern.
:17:21
Talentiran si, Davide.
-Hvala. I vi.
:17:27
Koliko æe uloiti
u glazbu? -Koliko?
:17:32
Sve, Davide!
:17:35
Sve, ali...volim
i tenis i kemiju.
:17:41
U tenisu si dobar
kao i s Mozartom?
:17:44
Doma odbijam loptu od zida.
:17:48
se glazba odbija od zida?
:17:53
Amerika? -Zemlja slobodnih,
hrabrih i Mickeya Mousea.
:17:59
Kakva èast za mladog prvaka.
Poziv za studij u Americi.