:17:00
Sad moe svirati
Rahmanjinova.
:17:02
Davidu æe nagradu
predati Isaac Stern.
:17:21
Talentiran si, Davide.
-Hvala. I vi.
:17:27
Koliko æe uloiti
u glazbu? -Koliko?
:17:32
Sve, Davide!
:17:35
Sve, ali...volim
i tenis i kemiju.
:17:41
U tenisu si dobar
kao i s Mozartom?
:17:44
Doma odbijam loptu od zida.
:17:48
se glazba odbija od zida?
:17:53
Amerika? -Zemlja slobodnih,
hrabrih i Mickeya Mousea.
:17:59
Kakva èast za mladog prvaka.
Poziv za studij u Americi.
:18:16
Iz Amerike nam
dolazi David Helfgott!
:18:22
Nije iz Amerike. -Ali ide tamo
i kad se vrati bit èe takav.
:18:29
Valjda.
-Margaret!
:18:43
Nemam novac za slanje
Davida u Ameriku.
:18:47
Prikupit æemo. -to?
:18:56
David jo nije
imao Bar Mitzvah.