:43:37
Dove sei stato?
:43:39
Ho perso il treno.
:43:41
Eri dalla Prichard?
:43:45
Cosa sono quelli? Quei guanti!
:43:54
Guardami.
:43:56
Guardami!
:44:13
Credi di poter fare
quello che ti pare?
:44:19
lo ci voglio andare
e tu non puoi impedirmelo.
:44:23
lo sono tuo padre!
Ho fatto tutto perte!
:44:30
Sei crudele!
:44:31
- Mamma!
- Stupida!
:44:34
- Lasciala stare!
- Torna a letto!
:44:39
Lascialo!
:44:41
Ci vuoi andare? Vai!
:44:44
Chiamo la polizia!
:44:47
- Vai, vai!
- Smettila, papà!
:44:52
Lasciatelo, sta benissimo.
:44:55
Vero, David?
:44:59
Stai bene, alzati.