:17:02
Zo, ben je daar weer?
:17:03
Jim, ik ben stout geweest.
:17:06
Ik wou net de politie bellen.
:17:09
Wie wil mij bellen?
:17:10
Hij stond een beetje verdwaald op de stoep.
:17:12
Voor een feestje?
- Bedankt voor het thuisbrengen.
:17:16
Dag David.
- Wijn en een sigaar.
:17:30
De jongste laureaat van de provinciale
wedstrijd: David Helfgott.
:17:40
We hebben gewonnen. Mozard bedankt,
en nu gaat hij Rachmaninov spelen.
:17:45
Het geld wordt overhandigd door
iemand uit Amerika.
:17:48
Dames en heren, momenteel op toernee
door Australie: Isaac Stern.
:18:05
Je hebt een bijzonder talent, David.
- U ook, Mr. Stern.
:18:11
Hoeveel wil je geven voor je muziek,
David?
:18:15
Hoeveel?
:18:17
Alles, David, Alles.
:18:19
Ehm, Alles. Maar ik hou ook wel van
tennis en scheikunde.
:18:25
En speel je tennis net zo goed als Mozart?
:18:29
Ik speel gewoon thuis met een
bal tegen de muur.
:18:33
Wil je naar een Amerikaanse
school die barst van de muziek?
:18:39
Amerika?
:18:40
Het land van vrijheid blijheid,
Mickey Mouse...
:18:44
Dames en heren, Wat een eer. Onze
laureaat mag in Amerika gaan studeren.