:18:05
Je hebt een bijzonder talent, David.
- U ook, Mr. Stern.
:18:11
Hoeveel wil je geven voor je muziek,
David?
:18:15
Hoeveel?
:18:17
Alles, David, Alles.
:18:19
Ehm, Alles. Maar ik hou ook wel van
tennis en scheikunde.
:18:25
En speel je tennis net zo goed als Mozart?
:18:29
Ik speel gewoon thuis met een
bal tegen de muur.
:18:33
Wil je naar een Amerikaanse
school die barst van de muziek?
:18:39
Amerika?
:18:40
Het land van vrijheid blijheid,
Mickey Mouse...
:18:44
Dames en heren, Wat een eer. Onze
laureaat mag in Amerika gaan studeren.
:19:02
En nu speelt voor u, helemaal uit Amerika,
david Helfgott.
:19:09
Dank u.
- Hij komt niet uit Amerika.
:19:11
Hij gaat toch naar Amerika?
Dan komt hij er ook weer vandaan.
:19:17
Dat zal dan wel.
:19:30
Nee. Ik heb geen geld voor zo'n school.
:19:36
Dat krijgen we wel bij elkaar.
:19:44
David heeft zijn bar mitswa nog
niet gevierd.
:19:57
Religie is grote onzin.
:19:59
Maar daar zit wel het grote geld,
als je weet waar.