:46:01
Naar de Royal College of Music.
:46:03
Wat moet er daar van je worden?
:46:12
David, als je weggaat, zet je nooit
meer een voet in dit huis.
:46:18
Dan ben je nooit meer iemands zoon.
Nooit meer iemands broer.
:46:24
Is dat wat je wilt?
:46:29
Wil je deze familie kapotmaken?
:46:32
Het spijt me.
:46:36
Als je van me houdt, dan ga je niet
door die deur naar buiten.
:46:43
David, als je nu weggaat zul je
gestraft worden...
:46:51
... voor de rest van je leven.
Mijn David. Ga niet.
:47:01
Het spijt me verschrikkelijk.
:47:07
Dwing me toch niet.