Shine

:18:02

poziv da studira
u Americi.

:18:16

A sad, èak iz Amerike...

:18:19

Dejvid Helfgot.

:18:22

Hvala.
- Nije iz Amerike.

:18:25

Iæi èe u Ameriku
pa èe se vratiti iz nje.

:18:29

Zar ne, Dejvide?
- Nadam se.

:18:42

Nemam novca da ga
pošaljem tamo.

:18:46

Pa, sakupiæemo ga.
- Šta?

:18:56

Bar Micvah.

:18:57

Dejvid nije imao
svoj Bar Micvah.

:19:08

Religija je glupost.

:19:10

Ali je i rudnik zlata,
ako znaš gde da kopaš.

:19:21

Jednog dana æu svirati
sa orkestrom.

:19:24

Mogu li tada da doðem?
-Voziæeš se u mom Kadilaku.

:19:27

Gde æeš živeti
u Americi?

:19:30

Kažu u jednoj finoj
jevrejskoj porodici.

:19:33

Ovo nije fina porodica?

:19:35

Jeste, tata.
Vrlo fina.

:19:38

Ti si veoma sreèan što
imaš porodicu, Dejvide.

:19:52

Moram da idem.

:19:57

To je jedna od najboljih
škola na svetu.