:43:09
Misli da moe da radi
kako ti se sviða?
:43:15
Hoæu da odem i
ne moe me spreèiti.
:43:19
Ja sam tvoj otac,
:43:21
koji je sve uradio
za tebe...Sve.
:43:25
Ti surovi,
neosetljivi deèaèe!
:43:28
Mama!
:43:30
Ostavi ga!
:43:37
Idi!
Hoæe da ide?
:43:40
Idi!
:43:41
Zvaèu policiju!
:43:44
Prestani!
:43:47
Ostavi ga,
dobro mu je.
:43:51
Jesi li dobro,
Dejvide?
:43:54
Jesi li dobro?
Hajde, Dejvide.
:43:59
Dobro je.
:44:02
Dovoljno sam star
da sam odluèim.
:44:05
Misli da ide u London.
:44:08
Primljen sam na
Kraljevski muzièki koled.
:44:11
I ta æe ti se
tamo desiti?
:44:17
Ako ode, nikad se vie
neæe vratiti u ovu kuèu.
:44:22
Neæe vie biti
nièiji sin.
:44:25
Devojke èe izgubiti
svoga brata.
:44:28
Da li to eli?
:44:32
Da uniti
svoju porodicu?
:44:36
ao mi je.
:44:39
Ako me voli, zaustavièe
ovo bezumlje.
:44:43
Neæe izaèi kroz
ova vrata.
:44:48
Ako ode, biæe
kanjen do kraja ivota.
:44:54
Moj Dejvide.
Ne idi.