Sleepers
Преглед.
за.
за.
следващата.

:57:02
Бих направил всичко,
което е по силите ми.

:57:05
Като истински баща. Баща,
който се грижи за синовете си.

:57:09
Нещо такова, да.
:57:11
Вярно ли е, тогава, че като добър
баща бихте искали да ги защитите

:57:14
от нещо, което не е
трябвало да правят.

:57:16
Бих ги защитил от нещо, което
някой е казал, че са направили.

:57:20
- Например от убийство?
- Да, нещо такова.

:57:25
Нека си изясним нещата.
Никой не ви е видял на мача.

:57:28
Никой не ви е видял
да купувате билетите.

:57:31
Няма никакво доказателство, че изобщо
сте ги купили. Нямате и разписка.

:57:35
- Прав ли съм?
- Да, абсолютно.

:57:39
Тогава, откъде да бъдем сигурни, отче?
Откъде можем да знаем,

:57:42
че вие и обвиняемите сте били
на мача в нощта на убийството?

:57:46
Казвам ви като свидетел...
и като свещеник. Бяхме на мача.

:57:50
Да, като свещеник. А един
свещеник не би излъгал? Нали?

:57:54
На свещеник с билети
не му трябва да лъже.

:57:59
Винаги пазя билетите.
:58:05
Искате ли да погледнете?
:58:13
Защо, отче?
Защо пазите билетите?

:58:16
Защото човек никога не знае,
кога могат да се усъмнят в думите му.

:58:21
Някой съмнявал ли се е
в думите ви преди днес?

:58:23
Не. Никой. Но за всичко
си има първи път.

:58:37
Нямам повече въпроси.
Благодаря ви, отче.

:58:42
Благодаря ви, отче.
Свободен сте.

:58:50
Така и не си простих, че отец Боби
свидетелства, за да излъже заради нас.

:58:57
Той не свидетелства просто за тях.
Той свидетелства срещу "Уилкинсън",


Преглед.
следващата.