:56:02
Освен ако не е застрелян
от горните редове на залата.
:56:07
Не е застрелян от там.
:56:12
И не е застрелян от тези момчета.
:56:16
Нямам повече въпроси, Ваша Чест.
:56:18
- Свидетелят е ваш, г-н Съливан.
- Благодаря, Ваша Чест.
:56:26
Вие ли купихте билетите, отче,
или ви ги дадоха?
:56:28
- Аз ги купих.
- В деня на мача ли?
:56:31
Купих ги от касите
около седмица преди това.
:56:33
Някой друг, освен двамата обвиняеми,
знаеше ли, че ще ходите на мача?
:56:36
Не мисля.
:56:38
Някой беше ли с вас,
когато купувахте билетите?
:56:40
Не.
:56:41
- Никой не ви е видял?
- Точно така.
:56:44
- Взехте ли разписка?
- Не.
:56:46
С чек ли платихте?
Или с кредитна карта?
:56:49
Не. Платих в брой.
Обикновено плащам в брой.
:56:54
Загрижен сте за момчетата
в епархията, нали, отче?
:56:57
Да, много.
:56:59
И няма нещо, което не бихте
направили за тях. Прав ли съм?
:57:02
Бих направил всичко,
което е по силите ми.
:57:05
Като истински баща. Баща,
който се грижи за синовете си.
:57:09
Нещо такова, да.
:57:11
Вярно ли е, тогава, че като добър
баща бихте искали да ги защитите
:57:14
от нещо, което не е
трябвало да правят.
:57:16
Бих ги защитил от нещо, което
някой е казал, че са направили.
:57:20
- Например от убийство?
- Да, нещо такова.
:57:25
Нека си изясним нещата.
Никой не ви е видял на мача.
:57:28
Никой не ви е видял
да купувате билетите.
:57:31
Няма никакво доказателство, че изобщо
сте ги купили. Нямате и разписка.
:57:35
- Прав ли съм?
- Да, абсолютно.
:57:39
Тогава, откъде да бъдем сигурни, отче?
Откъде можем да знаем,
:57:42
че вие и обвиняемите сте били
на мача в нощта на убийството?
:57:46
Казвам ви като свидетел...
и като свещеник. Бяхме на мача.
:57:50
Да, като свещеник. А един
свещеник не би излъгал? Нали?
:57:54
На свещеник с билети
не му трябва да лъже.
:57:59
Винаги пазя билетите.