:11:00
Mug me or marry me, Shakes.
:11:03
I'm too tired for anything else.
:11:05
Would you settle
for a couple of beers, Carol?
:11:09
If that's your best offer.
:11:11
I'll throw in a hug and a kiss.
:11:14
Deal.
:11:22
You look tired.
:11:23
Thank you.
:11:25
They don't let you sleep
in this new job of yours?
:11:31
So how much do you know?
:11:33
Just what the neighbourhood says
:11:36
and what I read
in papers like yours.
:11:39
What does the neighbourhood say?
:11:41
That they're going
to put Johnny and Tommy away,
:11:43
that their best friend's
going to be the one to do it.
:11:45
Do you believe that?
:11:46
It's ha not to, Shakes.
:11:48
Or else we all have it wrong.
:11:50
He did take the fucking case.
:11:52
He did take the case.
:11:54
What else is there to say?
:11:56
You know Michael very well.
:11:59
Maybe even better than I do.
:12:01
Yeah, thought I did.
Now I don't know.
:12:03
You do...
:12:04
I don't know!
:12:05
He went in there
and he asked for the case.
:12:08
You tell me what the hell
kind of friend is that?
:12:10
The best kind,
:12:12
the kind that will throw away
everything to help his friends.
:12:19
What are you telling me, Shakes?
:12:21
You know this
neighbourhood, Carol.
:12:23
Everything's a shakedown
or a scam.
:12:25
Why should this
be any different?
:12:33
I'm hungry.
:12:35
I'm going to get
something to eat.
:12:38
There's this point in Michael
:12:41
that you can't go beyond,
but you can try.
:12:44
I tried, and he just...
:12:47
shut down.
:12:49
Couldn't touch him.
:12:50
Couldn't even breathe on him.
:12:55
I thought it was me.
:12:58
After a while,
it just gets easy to let it go.