Sleepers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:35:04
A QUE HORAS
1:35:09
ALMOÇOU?
1:35:10
A que horas almoçou,
Sra. Salinas?

1:35:13
Protesto!
1:35:16
O que Sra. Salinas fez
no dia do crime

1:35:18
não tem relação com o que ela viu
na noite do crime.

1:35:20
Quanto é que ela bebeu tem,
Meritíssimo.

1:35:22
Protesto negado.
1:35:25
A que horas almoçou,
Sra. Salinas?

1:35:29
- Cerca da uma e meia.
- Almoçou o quê?

1:35:32
Foi há bastante tempo.
Provavelmente uma salada.

1:35:35
Gosto de comidas leves
durante o dia.

1:35:37
Um martini, dois copos de vinho
e uma salada. Certo?

1:35:40
Sim, exacto.
1:35:42
E bebeu vinho ao jantar,
umas seis horas depois. Certo?

1:35:46
Sim, exacto.
1:35:48
Quanto vinho tinha bebido
quando os meus constituintes,

1:35:50
alegadamente, entraram no McHales?
- Dois copos.

1:35:53
Diria que quatro copos de vinho
1:35:56
e um martini num período de 6 horas
é beber muito, para si?

1:36:00
É, sim.
1:36:07
Já tinha ouvido disparos
antes da noite em causa?

1:36:12
Não.
1:36:14
Como descreveria o ruído?
1:36:17
Era alto.
Como fogo de artifício.

1:36:21
- O ruído assustou-a?
- Muito.

1:36:25
Fechou os olhos?
1:36:28
Ao princípio... até os disparos
cessarem. Depois abri-os.

1:36:32
Pensou que os homens que tinham
disparado iam matartoda a gente?

1:36:36
Não sabia o que pensar. Só sabia
que o homem tinha sido morto.

1:36:40
Pensou que podia ser morta
pelos dois assassinos?

1:36:45
- Pensei, sim.
- E apesar desse medo

1:36:48
e do risco que corria,
1:36:51
olhou para
as caras deles quando eles saíram?

1:36:56
- Olhei.
- Olhou?

1:36:58
Olhei, sim.

anterior.
seguinte.