Sling Blade
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:00
Když jsem vyrostl, nauèil jsem se, že se nemá zabíjet.
:44:05
Ale mùžeš, když se bráníš,
pak je to sebeobrana.

:44:09
Byla to sebeobrana?
:44:15
Mùj táta byl skvìlej.
:44:16
Myslím, že hodnì dobrých lidí umírá.
:44:19
To si myslím.
:44:43
Karle, jsi si jistý, že chceš zùstat s tìma lidma?
:44:45
Tady jsi vítaný.
Pracuješ výbornì.

:44:49
Ten kluk chce,
abych tam bydlel.

:44:52
Tak dobrá.
Uvidíme se brzo ráno.

:44:55
Jak funguje tenhle kultivátor?
:44:57
Spravil jsem ho.
Teï chodí perfektnì.

:44:59
Spravil jsi ho?
To mì poser.

:45:02
Scooter øíkal že nejde spravit.
:45:04
No jasnì, Scooter je líný èubèí syn.
:45:07
Ty jsi ho fakt spravil.
No, to mì sakra poser.

:45:11
- Uvidíme se zítra.
- Tak dobøe.

:45:22
Nemyslím že mì to bude srát.
Stejnì tady moc nejsem.

:45:26
Jestli chceš mít retarda v garáži,
je to tvoje vìc.

:45:29
Mám tam nìjaké náøadí,
nechtìl bych aby se nìco ztratilo.

:45:32
Mohl bych si je vzít k sobì domù.
:45:34
Karl je poctivý.
Nic by neukradl.

:45:37
Frankie, nemluvil jsem s tebou,
že ne?

:45:40
- Ne, pane.
- "Ne, pane" je správnì.

:45:43
Mluvil jsem s tvojí mámou.
Je to na ní, ne na tobì.

:45:46
Já to tak nechám, protože mì poprosila,
ne kvùli tobì.

:45:52
Slintá a dává si vìci do vlasù a tak,
tenhle retard?

:45:56
Budu to mít tìžké, jíst s nìkým takovým.
:45:59
Stejnì jako s starožitným nábytkem nebo skrèkama.

náhled.
hledat.