:06:00
Je úplnì klidný, kromì tìch
zvukù, které vydává.
:06:04
Nestraí mì se zabíjením nebo tak.
:06:06
A nemohl jsi mít vìtí pravdu v tom jeho spravování.
:06:08
Je to úplný Einstein na sekaèky.
:06:11
Miluje hranolky. Klidnì sní
ètvery velké a ani neøíhne.
:06:15
jsem na nìj pyný.
:06:17
- A bydlí tady u tebe?
- el bydlet k...
:06:20
Wheatleyùm do garáe
ke klukovi a jeho mámì.
:06:22
Ten kluèina ho úplnì pøijal.
:06:25
Má tu od toho klíè a chodí jak se mu to hodí.
:06:28
Pracuje fakt dobøe.
:06:29
- Mùu ho vidìt?
- Jistì.
:06:31
Scootre, vezmi Jerryho za Karlem.
:06:33
No jo.
:06:40
Jsi si jistý, e tam u nich bude v poøádku?
:06:43
Ano, pane.
:06:45
Ví o tobì?
:06:48
Mou minulost?
:06:50
Jo.
:06:52
Øekl jsem jim to.
:06:56
Ví, e jsem se uzdravil.
:07:00
Ta paní Wheatleyová
mi udìlala nìjaké suenky.
:07:03
No jo.
:07:05
Ten kluk, je to mùj kamarád.
:07:09
Líbí se mu jak mluvím,
a mì se líbí jak on mluví.
:07:13
Vìdìl jsem, e to zvládne.
:07:15
Jenom jsem se na tebe chtìl podívat.
:07:18
Rozlouèím se s Billem a vyrazím zpátky.
:07:22
Tak dobøe.
:07:28
Karle, podívej se, jestli nepøijde na to, proè to nechodí.
:07:31
Nejsem cvok. Vechno vypadá v poøádku.
:07:34
- Bille, uvidíme se.
- Okay. Zase se zastav.
:07:36
A neboj se o svýho kluka.
Vede si dobøe.
:07:40
Nemá to v sobì ádný benzín.
:07:43
Tak vidí, Scootre.
Vdycky zaèni od toho nejjednoduího.
:07:48
- Chutná vem?
- Jo.
:07:52
Výbornì. Jetì jsem se nerozhodl,
jestli jsem dobrý kuchaø.
:07:57
Karle, ví co?
:07:59
Melinda byla v únoru zvolena zamìstnancem mìsíce.