Sling Blade
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:05
Hej, Karle.
Jak jsi vìdìl, že budu tady?

:44:08
Vìdìl jsem, že tady budeš.
:44:11
Co to dìláš, co kopeš s tím klackem?
:44:14
Jenom tak kopu.
Teï už se nebudeme mít dobøe.

:44:17
Ne s tím blbcem, co se k nám stìhuje.
:44:20
Chtìl bych, abysme s tebou a mámou odjeli pryè.
:44:23
Ale øekla...
:44:25
že kamkoli bysme šli,
by nás našel.

:44:28
Je to blázen. Nìkdy si myslím,
že by bylo lepší, kdybych se vùbec nenarodil.

:44:34
Jsem rád, že ses narodil.
:44:39
Hádám, že u vás v garáži
už nebudu dál bydlet.

:44:43
Musíš.
Musíš na mì dávat pozor.

:44:45
Nemùžeš toho hajzla
nechat tì vyhodit.

:44:48
Jsi ještì kluk.
Nemìl bys mluvit sprostì.

:44:53
Nemyslím to špatnì...
:44:56
ale proè Doyla nezastavíš,
když se chová takhle?

:45:01
Jsi starší než on.
A taky mᚠsílu.

:45:04
Mùj táta by ho nenechal
tohle dìlat.

:45:10
Ten Doyle, je zuøivìjší než já.
:45:13
Vymlátil by ze mì duši.
:45:15
Hmm. Asi jo.
:45:19
Jsem unavený, víš to?
:45:23
Kluk jako já by nemìl být
z neèeho unavený.

:45:29
Já jsem taky unavený.
:45:34
A jenom proto, že bych tu tøeba
zrovna nebyl, neznamená...

:45:38
že mi na tobì nezáleží.
:45:40
Záleží mi na tobì hodnì moc.
:45:42
Víc než na ostatním.
:45:45
Ty a já jsme se skamarádili,
jak se sluší a patøí.

:45:49
Taky mi na tobì záleží.
Ale ty tu budeš.

:45:51
Neøíkej, že ne.
:45:54
Není rozdíl, kde budu.
:45:57
Kamarádi mudeme poøád.
S tím nikdo nic nezmùže.


náhled.
hledat.