:21:02
Mi papi murió.
Lo atropelló un tren.
:21:08
¿Hasta dónde vas
con esos sacos llenos de ropa?
:21:11
Un kilómetro, creo que es.
:21:14
Puedo ayudarte a cargarlo
si no me canso antes.
:21:17
Está bien, pero no tienes que hacerlo.
:21:21
Muy bien entonces.
:21:26
Me llamo Frank Wheatley.
¿Cómo te llamas tú?
:21:29
Karl es mi nombre.
:21:31
¿Cuál es tu apellido?
:21:33
Childers.
:21:36
¿Qué son esos libros?
:21:38
Diferentes libros. Uno es la Biblia.
Uno es un libro sobre Navidad.
:21:42
Uno es sobre cómo ser un carpintero.
:21:45
¿Por qué los llevas contigo?
:21:47
No tengo donde dejarlos.
:21:49
¿No vives en alguna parte?
:21:51
Vivía en el Hospital del Estado.
:21:53
¿Por qué vivías ahí?
:21:55
Maté a unas personas hace un tiempo.
:21:58
Dijeron que no estaba bien de la cabeza
y me pusieron en el hospital.
:22:03
¿ Te dejaron salir?
:22:05
Sí.
:22:06
¿Cómo es eso?
:22:07
Dijeron que estaba bien.
Tenían que soltarme.
:22:12
¿Estás bien?
:22:14
Supongo que me siento bien.
:22:18
Esta es mi casa.
:22:23
No pareces un hombre
que mataría a nadie.
:22:27
Podemos dejar los sacos
en la veranda.
:22:29
Muy bien entonces.
:22:46
¿ Te gusta jugar al fútbol?
:22:49
Nunca fui bueno para eso.
Nunca me elegían.
:22:53
Los mellizos Barnett, yo y otros más
jugamos siempre en la escuela.
:22:58
Si quieres jugar, puedes venir,
porque no somos buenos tampoco.