:26:00
El porqué estuviste aquí.
:26:04
Te llevaré mañana a primera hora.
:26:08
¿No tienes ningún lugar
para pasar la noche?
:26:11
No, señor.
:26:12
No puedes quedarte aquí.
Es contra las reglas.
:26:14
Si sucediera algo,
yo sería responsable.
:26:20
Supongo que puedo caminar
hasta la mañana. O sentarme y leer.
:26:42
Karl, ¿quieres un bizcocho?
:26:45
No, gracias.
:26:50
Tengo entendido que Jerry te llevará
a otro lado mañana.
:26:55
No conozco a nadie llamado Jerry.
:26:58
Está hablando de mí.
Ese es mi nombre de pila.
:27:02
Me llevará a buscar trabajo
en Millsberg, donde nací.
:27:09
¿Quieres café?
:27:11
El café me pone nervioso
cuando lo bebo.
:27:15
Papá, ¿puedo retirarme
para ir a acostarme?
:27:18
Sí. Duerme con mamá. Yo dormiré
con tu hermano y Karl tendrá tu cuarto.
:27:23
¿Por qué?
:27:26
Porque es un huésped.
:27:40
Karl, ¿te levantaste?
:27:41
Sí, señor.
:27:46
¿No te acostaste, Karl?
:27:49
¿Estuviste sentado así toda la noche?
:27:51
Sí, señor.
:27:53
Vamos, debemos ponernos en marcha.
:27:56
Muy bien entonces.