:27:02
Me llevará a buscar trabajo
en Millsberg, donde nací.
:27:09
¿Quieres café?
:27:11
El café me pone nervioso
cuando lo bebo.
:27:15
Papá, ¿puedo retirarme
para ir a acostarme?
:27:18
Sí. Duerme con mamá. Yo dormiré
con tu hermano y Karl tendrá tu cuarto.
:27:23
¿Por qué?
:27:26
Porque es un huésped.
:27:40
Karl, ¿te levantaste?
:27:41
Sí, señor.
:27:46
¿No te acostaste, Karl?
:27:49
¿Estuviste sentado así toda la noche?
:27:51
Sí, señor.
:27:53
Vamos, debemos ponernos en marcha.
:27:56
Muy bien entonces.
:28:49
¡Hola, Jerry! ¿Cómo estás?
:28:51
- Hola, Bill.
- Tanto tiempo sin verte.
:28:53
Es un gusto verte.
¿Cómo están todos?
:28:55
Muy bien. Los niños me enloquecen
y Phylis me dejará en la miseria.
:28:59
Por lo demás no puedo quejarme.
De nada serviría. ¿Conoces a Scooter?