:29:04
No, no creo. Mucho gusto.
:29:06
¿Qué tal?
:29:08
El es Karl. Como ya te dije, si
el asunto te pone nervioso, lo entiendo.
:29:14
No voy a mentirte,
estuvo en ese lío, pero era joven.
:29:17
Me acuerdo muy bien. Cortó a esa gente
en pedazos y una era su mamá.
:29:21
Sí, y ese muchacho Dixon.
:29:23
Caray, yo mismo siempre quise
matar a ese canalla.
:29:27
Me acuerdo de él también...
:29:29
...medio retardado o atrasado
en la escuela.
:29:33
Parece que está bien ahora.
:29:36
No creo que lastimaría a nadie.
:29:38
No tiene aspecto. Dices que arregla
motores pequeños mejor que nadie.
:29:43
Es un mago. Es lo único
que hace desde niño.
:29:46
¿Le tienes miedo, Scooter?
:29:48
No, no creo. ¿Puede hablar?
:29:51
Sí...
:29:52
¿Podría quedarse atrás?
:29:55
Si roba algo,
te lo sacaré de tu bolsillo.
:29:59
No va a robar.
Es un buen muchacho. Muy reservado.
:30:02
Tengo un cuarto lleno de cosas
para arreglar. Scooter no hace nada.
:30:07
Karl, ven acá. Quiero presentarte
a tu nuevo jefe.
:30:11
El es Bill Cox.
:30:13
Es el dueño. Dice que puedes
trabajar aquí y vivir atrás.
:30:16
Mucho gusto, Karl.
:30:18
Gracias.
:30:20
Es sueldo mínimo y no hay nada ahí
más que un catre y un retrete.
:30:24
Eso estará bien.
Iré al auto a buscar tus libros.
:30:27
Muy bien entonces.
:30:32
Dicen que eres un mago arreglando
cortacéspedes y demás.
:30:36
Me entretuve con ellos
bastante tiempo.
:30:41
Compramos el almuerzo en Frosty Cream.
Te lo pagaremos por ahora.
:30:47
Me gustan las papitas fritas.
:30:51
Sí, a mí también.
:30:55
Hacen una buena hamburguesa doble.