:30:02
Tengo un cuarto lleno de cosas
para arreglar. Scooter no hace nada.
:30:07
Karl, ven acá. Quiero presentarte
a tu nuevo jefe.
:30:11
El es Bill Cox.
:30:13
Es el dueño. Dice que puedes
trabajar aquí y vivir atrás.
:30:16
Mucho gusto, Karl.
:30:18
Gracias.
:30:20
Es sueldo mínimo y no hay nada ahí
más que un catre y un retrete.
:30:24
Eso estará bien.
Iré al auto a buscar tus libros.
:30:27
Muy bien entonces.
:30:32
Dicen que eres un mago arreglando
cortacéspedes y demás.
:30:36
Me entretuve con ellos
bastante tiempo.
:30:41
Compramos el almuerzo en Frosty Cream.
Te lo pagaremos por ahora.
:30:47
Me gustan las papitas fritas.
:30:51
Sí, a mí también.
:30:55
Hacen una buena hamburguesa doble.
:31:11
Los veré luego. Karl, trabajaste bien.
Tenían razón sobre ti.
:31:17
Scooter, te quitará el trabajo
si no te cuidas.
:31:20
Muy bien, los veré mañana.
:31:22
Espera. Me iré contigo
y cerraremos.
:31:26
Hay una manta debajo del catre
y jabón en el baño para lavarte.
:31:30
Una cosa más, cuando cerramos,
no puedes salir por la noche.
:31:34
No querías ir a ningún lado, ¿verdad?
:31:36
Supongo que no.
:31:38
Si resulta, te daremos una llave,
para que puedas salir. Hasta luego.
:31:43
Muy bien entonces.