:40:00
Mamá tiene un novio ahora.
Se llama Doyle Hargraves.
:40:05
Trabaja en construcciones,
así que gana bastante bien.
:40:08
Pero igual no nos ayuda con plata.
:40:11
No es bueno. Es malo con ella.
Yo no le gusto para nada.
:40:15
Mamá dice que está celoso
porque yo soy de mi papá y no de él.
:40:19
A veces pasa la noche en casa
y tiene su propia casa.
:40:24
Alguien me dijo que es
donde puede tener más novias.
:40:27
Me gustan las noches cuando no viene.
No estoy tan nervioso.
:40:34
¿Cómo es que ella es la novia
si es malo con ella?
:40:38
Ella dice que es por los momentos
cuando es bueno con ella.
:40:40
Se siente sola desde que murió papá.
A veces no sabe por qué.
:40:45
El la amenazó con matarla
si lo deja.
:40:47
Mi papá lo mataría si estuviera vivo
y alguien fuera malo con mamá.
:40:51
Vaughan es muy bueno con mamá.
¿ Vaughan, el que conociste?
:40:56
El no le puede hacer nada a Doyle.
Es raro. Raro para el sexo.
:41:01
Le gusta estar con hombres y no
con mujeres. Por eso no sabe pelear.
:41:06
Pero es muy amable.
:41:08
Es de St. Louis. La gente rara
vive mejor en una ciudad grande.
:41:12
Ojalá le gustaran las mujeres.
Preferiría que él estuviera con mamá.
:41:19
¿ Te acuerdas cuando te dije
que a papá lo atropelló un tren?
:41:23
Sí, recuerdo eso.
:41:26
No es la verdad. Se mató
con una escopeta a propósito.
:41:32
¿Por qué hizo eso?
:41:35
Porque no tenía dinero
para cuidarnos como él quería.
:41:39
Eso decía la carta. Lo despidieron
y empezó a hacer trabajitos por libre.
:41:44
A mí me parecía
que nos cuidaba muy bien.
:41:52
Karl, ¿de veras mataste a alguien?
:41:56
- Sí, señor, eso hice.
- ¿A quién mataste?
:41:59
A dos personas.