:41:01
Le gusta estar con hombres y no
con mujeres. Por eso no sabe pelear.
:41:06
Pero es muy amable.
:41:08
Es de St. Louis. La gente rara
vive mejor en una ciudad grande.
:41:12
Ojalá le gustaran las mujeres.
Preferiría que él estuviera con mamá.
:41:19
¿ Te acuerdas cuando te dije
que a papá lo atropelló un tren?
:41:23
Sí, recuerdo eso.
:41:26
No es la verdad. Se mató
con una escopeta a propósito.
:41:32
¿Por qué hizo eso?
:41:35
Porque no tenía dinero
para cuidarnos como él quería.
:41:39
Eso decía la carta. Lo despidieron
y empezó a hacer trabajitos por libre.
:41:44
A mí me parecía
que nos cuidaba muy bien.
:41:52
Karl, ¿de veras mataste a alguien?
:41:56
- Sí, señor, eso hice.
- ¿A quién mataste?
:41:59
A dos personas.
:42:00
¿Eran mala gente?
:42:02
Yo creía que sí.
:42:05
Bueno, quizá se lo merecían.
:42:08
Bueno, crecí y aprendí
que no debes matar a nadie.
:42:13
Está bien si lo haces para salvarte.
Si es en defensa propia.
:42:17
¿Fue en defensa propia?
:42:22
Mi papá era bueno.
:42:24
Creo que muere mucha gente buena.
Eso es lo que yo creo.
:42:51
¿Estás seguro de que quieres ir
a vivir con esa gente?
:42:53
Puedes quedarte aquí.
Está resultando muy bien.
:42:57
Ese niño quiere que viva ahí.
:42:59
Muy bien.
Te veré por la mañana.