:45:00
Vendrá en un ratito.
Iremos a comprar helado.
:45:03
¿No es dulce eso?
:45:05
¿Qué comeré de cena
mientras paseas con ese maricón?
:45:08
No eres un inválido,
cocínate algo.
:45:11
¿Me contestas con insolencia?
Eso me excita, Linda.
:45:15
¿Por qué no vas a tu cuarto a jugar,
así Doyle puede hablar sucio?
:45:19
No quiero ir a mi cuarto a jugar.
:45:21
No quiere ir a su cuarto a jugar.
Deja que se quede aquí.
:45:25
Seamos una familia hasta que
lleguen el retardado y el homosexual.
:45:41
¿Karl?
:45:42
¿Sí, señor?
:45:45
¿De veras vas a quedarte aquí?
:45:48
El muchacho quiere que me quede.
:45:51
¿ Ya golpeaste a la puerta?
:45:54
No, no golpeé.
:45:56
¿Cuánto hace que estás aquí?
:45:59
Un buen rato, supongo.
:46:02
Escucha, antes de que
te acostumbres a vivir aquí...
:46:05
...creo que debemos discutir
algunas cosas. ¿Podemos ir a almorzar?
:46:09
Comí hace un ratito.
:46:11
No, digo mañana o pasado mañana.
:46:16
Supongo que puedo comer algo
al mediodía.
:46:20
Bill Cox generalmente
me trae el almuerzo.
:46:23
Supongo que puede dejar
de hacerlo mañana.
:46:27
Bien, pasaré a buscarte
por lo del Sr. Cox al mediodía. ¿Bien?
:46:31
Muy bien entonces.
:46:37
Llegó tu amiga.
:46:43
¡Hola! Entren.
:46:46
Pasen, tomen asiento.
:46:51
Hola, Vaughan. ¿Qué tal, Karl?
:46:53
- Ah, tolerable, supongo.
- Karl, él es mi novio, Doyle.
:46:56
¿Por qué no vas con Karl al garaje
y lo acomodas o juegan a algo?