1:17:01
No tengo nada que decir sobre zapatos.
1:17:04
Escuchen, esto puede
sonar sentimental, pero...
1:17:10
...bebí unas copas de vino
y eso me pone emotivo, pero lo diré.
1:17:15
Lo sentí como en un arrebato.
Quiero que todos Uds. sepan...
1:17:20
...que aprecio a todos
y cada uno en esta mesa.
1:17:25
Gracias, Vaughan, eso es muy dulce.
Nosotros también te apreciamos.
1:17:31
Además, Melinda, no le cuentes
a nadie en la tienda que...
1:17:36
...Albert estuvo aquí hoy.
1:17:39
¿De acuerdo?
1:17:43
¿Por qué?
1:17:44
Sabes cómo es este pueblo.
La gente habla...
1:17:47
...y diseminan unos rumores crueles.
1:17:50
Lamentablemente, hay partes de mi vida
que debo mantener en privado.
1:17:55
¿ Te refieres a que Albert y tú
están juntos de esa manera?
1:18:00
Sí.
1:18:01
Creo que todos en la tienda ya lo saben.
Siempre hablan de eso.
1:18:06
Maureen Ledbetter contó
una historia espantosa...
1:18:09
...sobre por qué no te dejan
asistir más a la lglesia Bautista.
1:18:12
Karl, ¿por qué no salen a caminar?
Está agradable.
1:18:22
Muy bien entonces.
1:18:35
La comida está muy buena.
1:18:44
Caminas rápido, ¿verdad?
1:18:46
Supongo.
1:18:50
Estos son los peores zapatos
que tengo para caminar.
1:18:53
¿Hasta dónde dijiste que quieres ir?
1:18:56
Supongo que no pensé mucho en eso.