Sling Blade
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:39:01
Niet veel,
maar genoeg om van rond te komen.

:39:05
Leven je ouders nog?
:39:08
M'n moeder is dood.
M'n vader leeft nog wel.

:39:12
Maar hij wil niets van me weten.
-Hoe weet je dat?

:39:16
Dat was vroeger al zo.
Dat is vast niet veranderd.

:39:22
Hoe is je moeder gestorven?
:39:26
Dat hoef je niet te weten.
Daar ben je nog te jong voor.

:39:30
Je moet aan goeie dingen denken.
:39:33
Voor de rest heb je nog tijd genoeg.
:39:37
lk denk veel slechte dingen sinds pa
dood is. lk wou dat ie terug was.

:39:43
Mam is heel lief,
maar ik wil ze allebei.

:39:46
We reden 's naar Memphis en we zagen
niets meer, vanwege 'n stortbui.

:39:51
Maar ik was helemaal niet bang,
omdat m'n vader reed.

:39:56
Zo denk ik nu over mama.
:40:01
Mam heeft 'n vriend.
Doyle Hargraves heet ie.

:40:05
Hij werkt in de bouw en verdient goed.
:40:08
Maar hij geeft mam geen geld.
:40:11
Hij is gemeen tegen haar.
En hij heeft 'n hekel aan mij.

:40:15
Mam zegt dat ie jaloers is
omdat ik van m'n vader ben.

:40:20
Hij blijft soms bij ons slapen
en hij heeft 'n eigen huis.

:40:24
Omdat ie meer vriendinnen heeft,
zei iemand.

:40:28
lk ben blij als ie er niet is.
Dan ben ik rustiger.

:40:34
Waarom blijft ze bij 'm
als ie zo gemeen doet?

:40:38
Ze zegt dat ie soms lief is.
Ze is eenzaam sinds pa dood is.

:40:43
Ze weet niet waarom.
:40:46
Als pa nog zou leven, zou hij Doyle
afmaken, omdat ie gemeen is tegen mam.

:40:53
Vaughan is goed voor mam.
Maar hij begint niets tegen Doyle.

:40:59
Hij is 'n nicht, maar geen familie.
Hij valt op mannen.


vorige.
volgende.