:38:01
Hij is alleen achterlijk.
Hij is 'n betere vaderfiguur dan Doyle.
:38:06
En ik dan?
-Hij ziet jou niet als 'n mannenman.
:38:10
ls Karl dat wel?
:38:30
Dit is mijn geheime plek.
:38:33
lk kom hier als ik alleen wil zijn.
:38:36
lk kwam hier altijd met Karen Cross.
Dat is m'n vriendin. Of was.
:38:41
We zaten hier hand in hand te praten...
:38:45
en we lazen elkaar boeken voor.
:38:48
Ze wilde niet samen gezien worden met
mij, omdat ma en ik weinig geld hebben.
:38:54
Haar vader is tandarts,
dus zij zijn rijk.
:38:58
Hadden jouw ouders geld?
:39:01
Niet veel,
maar genoeg om van rond te komen.
:39:05
Leven je ouders nog?
:39:08
M'n moeder is dood.
M'n vader leeft nog wel.
:39:12
Maar hij wil niets van me weten.
-Hoe weet je dat?
:39:16
Dat was vroeger al zo.
Dat is vast niet veranderd.
:39:22
Hoe is je moeder gestorven?
:39:26
Dat hoef je niet te weten.
Daar ben je nog te jong voor.
:39:30
Je moet aan goeie dingen denken.
:39:33
Voor de rest heb je nog tijd genoeg.
:39:37
lk denk veel slechte dingen sinds pa
dood is. lk wou dat ie terug was.
:39:43
Mam is heel lief,
maar ik wil ze allebei.
:39:46
We reden 's naar Memphis en we zagen
niets meer, vanwege 'n stortbui.
:39:51
Maar ik was helemaal niet bang,
omdat m'n vader reed.
:39:56
Zo denk ik nu over mama.