:47:00
Ga je mee, Vaughan?
:47:03
Wat een haast.
-Komen Karl en jij mee?
:47:06
Nee, we hebben nog 'n hoop te doen.
:47:10
Zeg, Vaughan. Jij doet 't met Sellers
van 't uitvaartcentrum, hè?
:47:16
We zijn vrienden.
-Meer dan vrienden, hoorde ik.
:47:20
Dick Rivers zegt dat jullie bezig waren
in het bijzijn van Miss Olgetree.
:47:26
Wijlen Miss Olgetree.
-Dat is 'n leugen.
:47:29
Kom mee, Vaughan. Tot zo, Frank.
Je eten staat in de oven.
:47:35
Voor hem heb je wel wat gemaakt.
:47:38
Vaughan, ik zat wat te dollen.
Het was 'n geintje.
:47:42
Je bent 'n echte grapjas.
:47:49
Kom 's even zitten, Karl.
:48:01
Kom mee naar de garage.
-Lul niet, ik wil met hem praten.
:48:13
Wat zit er in die zak?
:48:19
Allerlei dingen.
Tandpasta en dergelijke.
:48:24
Wat zijn dat voor boeken?
-Allerlei verschillende.
:48:28
De bijbel zit er ook bij.
:48:31
Geloof je in de bijbel?
-ln het meeste wel, ja.
:48:37
lk begrijp niet alles.
:48:41
lk begrijp er niets van.
:48:43
Die verwekte die en die weer die.
Al dat verwekken.
:48:48
En iemand zeide wat slap gelul.
Hoe achterlijk ben je?
:48:52
Hou op.
-Hou je mond, jij.
:48:55
De grote mensen praten.