1:16:05
ls 't niet geweldig?
1:16:08
Vast wel, mevrouw.
1:16:10
Als je graag artikelen prijst, zoals ik,
dan gebeurt zoiets vroeg of laat.
1:16:19
Willen jij en Melinda een stukje
wandelen vanavond? Het is mooi weer.
1:16:25
Dring 't ze niet op, Vaughan.
1:16:30
lk mag graag wandelen, zo af en toe.
1:16:33
lk sta altijd als ik werk.
1:16:35
lk heb daar geen goede schoenen voor.
1:16:39
Neem die schoenen
die verpleegsters dragen.
1:16:43
Of die van oude vrouwtjes in kantines.
-Die zijn net zo.
1:16:48
lk word chagrijnig als ze zeer doen.
Dan help ik de klanten niet graag.
1:16:54
Als mijn voeten zeer doen.
1:16:57
Jij en Karl zeggen niet veel.
Vinden jullie 't eten zo lekker?
1:17:02
lk weet niets van schoenen.
1:17:05
Luister 's, allemaal.
1:17:07
Jullie vinden 't misschien sentimenteel.
1:17:11
lk heb een paar glazen op
en daar word ik emotioneel van.
1:17:16
Het kwam ineens over me.
1:17:19
lk wil jullie zeggen...
1:17:21
dat iedereen hier aan tafel
me heel erg dierbaar is.
1:17:26
Dank je, Vaughan. Wat lief van je.
Jij bent ons ook dierbaar.
1:17:32
En Melinda, zeg tegen
niemand in de winkel...
1:17:37
dat Albert hier vanavond was.
1:17:43
Waarom niet?
1:17:45
Je weet hoe mensen zijn:
ze vertellen de raarste verhalen.
1:17:51
Dat stuk van mijn leven
moet ik geheim houden.
1:17:56
Je bedoelt dat jij en Albert
samen je-weet-wel?