1:17:02
lk weet niets van schoenen.
1:17:05
Luister 's, allemaal.
1:17:07
Jullie vinden 't misschien sentimenteel.
1:17:11
lk heb een paar glazen op
en daar word ik emotioneel van.
1:17:16
Het kwam ineens over me.
1:17:19
lk wil jullie zeggen...
1:17:21
dat iedereen hier aan tafel
me heel erg dierbaar is.
1:17:26
Dank je, Vaughan. Wat lief van je.
Jij bent ons ook dierbaar.
1:17:32
En Melinda, zeg tegen
niemand in de winkel...
1:17:37
dat Albert hier vanavond was.
1:17:43
Waarom niet?
1:17:45
Je weet hoe mensen zijn:
ze vertellen de raarste verhalen.
1:17:51
Dat stuk van mijn leven
moet ik geheim houden.
1:17:56
Je bedoelt dat jij en Albert
samen je-weet-wel?
1:18:01
ledereen in de winkel weet 't al.
Ze praten er vaak over.
1:18:07
Maureen vertelde laatst nog waarom
je niet meer in de kerk mocht komen.
1:18:13
Karl, ga even met Melinda wandelen.
Het is mooi weer.
1:18:43
Je loopt wel snel, hoor.
-Dat zal wel.
1:18:49
Dit zijn vreselijke wandelschoenen.
1:18:52
Hoever wil je wandelen?
1:18:55
Daar heb ik niet over nagedacht.