1:43:05
Dit is de deal, Frank.
1:43:09
Als ik mijn leven verpest
door hier bij jullie te komen wonen...
1:43:15
wil ik duidelijke afspraken.
1:43:18
Je mam en ik ruziën nooit,
behalve over jou.
1:43:22
Anders valt er geen onvertogen woord.
1:43:25
Maar je bent er nu eenmaal
en ik ben de heer des huizes.
1:43:30
Dus je houdt je aan mijn regels.
1:43:33
De eerste regel luidt: je houdt
je mond tenzij je iets gevraagd wordt.
1:43:39
Loop me niet voor de voeten.
1:43:42
En gedraag je normaal.
1:43:45
Je bent een rare, Frank.
lk snap je niet.
1:43:48
Dus word wakker en zie
de werkelijkheid onder ogen.
1:43:53
We worden een gezin, Frank.
Mijn gezin.
1:43:58
lk betaal alle rekeningen.
1:44:01
Dus je zit met me opgescheept.
1:44:04
lk ben je vader niet,
maar je moet me wel zo behandelen.
1:44:09
En dan is er nog iets:
je vriendje Karl moet hier weg.
1:44:14
Het is absurd dat hij hier woont
en ons midden in de nacht lastigvalt.
1:44:20
Karl blijft. Mama...
-Praat me niet van je moeder.
1:44:24
Blijf met je handen van hem af.
ls dat duidelijk?
1:44:28
Laat me los, debiel.
Pak je spullen en lazer op.
1:44:36
Je bent gewaarschuwd, Frankie.
1:44:39
Je moet ermee leren leven, Frank.
1:44:42
Donder op, debiel.