1:44:01
Dus je zit met me opgescheept.
1:44:04
lk ben je vader niet,
maar je moet me wel zo behandelen.
1:44:09
En dan is er nog iets:
je vriendje Karl moet hier weg.
1:44:14
Het is absurd dat hij hier woont
en ons midden in de nacht lastigvalt.
1:44:20
Karl blijft. Mama...
-Praat me niet van je moeder.
1:44:24
Blijf met je handen van hem af.
ls dat duidelijk?
1:44:28
Laat me los, debiel.
Pak je spullen en lazer op.
1:44:36
Je bent gewaarschuwd, Frankie.
1:44:39
Je moet ermee leren leven, Frank.
1:44:42
Donder op, debiel.
1:45:08
Waar ga je heen, Karl?
Wil je geen kip?
1:45:12
Nee, mevrouw. lk moet ergens heen.
1:45:15
Goed dan. Neem wat kip mee.
1:45:18
Frank is ook weggelopen.
Hij is niet meer binnen.
1:45:23
Waar is ie dan?
-Hij is ergens aan het spelen, denk ik.
1:45:27
Ga maar lekker eten met Doyle.
Maakt u zich geen zorgen.
1:45:32
Goed dan. lk zie je straks wel.
1:45:35
Als je Frank ziet, stuur 'm dan naar
huis. lk zie 'm alleen maar op zondag.
1:45:48
U bent een goede moeder voor hem.
1:45:51
U zorgt goed voor hem.
U doet daar erg uw best voor.
1:45:56
Zijn ogen lichten helemaal op
als hij u ziet. Dat heb ik wel gezien.