Sling Blade
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:02
... e abri as janelas eléctricas.
:03:06
E ela tinha uma saia...
:03:10
... e tinha muitos pêlos nos braços.
:03:13
Eu gosto disso. Significa muitos pintelhos,
que eu gosto.

:03:20
Ela diz, "Queres companhia?"
Percebes?

:03:25
Eu disse, "Claro."
Então ela entra...

:03:28
... e encostamos...
:03:32
... num lugar remoto,
confortável para nós os dois.

:03:35
Ela diz, "Quanto queres
gastar?"

:03:39
Eu disse, "O suficiente para ver
a tua rata. Eu sei que é grande."

:03:42
Ela diz, "25 dólares."
:03:47
O que não é esmola para um trabalhador.
:03:53
Eu dou-lhe os 25 dólares,
ela mete-os nos sapatos dela...

:03:56
... tira a sua saia...
:03:58
... onde vislumbro um magro, pequeno,
e não circuncisado, pénis.

:04:10
Deves ter imaginado que queria
os meus 25 dólares de volta.

:04:17
Porque estás tão nervosa?
:04:19
Não é San Quentin.
É um manicómio.

:04:22
A maioria destes gajos não sabem onde
estão. Eles não te vão magoar.

:04:25
Não te incomoda ires deparar-te
com um assassino daqui a uns minutos?

:04:29
Tu é que querias tirar o mestrado em jornalismo.
:04:37
São daquele jornal.
:04:39
Da escola?
- Sim, senhor.

:04:42
Sou o Jerry Woolridge.
- Sou a Marsha Dwiggins.

:04:44
Ela é a Theresa Evans.
Ela está aqui para tirar fotos.

:04:49
Sentem-se.
:04:52
Um homem chamado John Leggitt Hunter
tinha uma empresa.

:04:56
Uma boa empresa que dava lucro.
:04:57
Ele era o tipo de pessoa,
que deves ter conhecido também...


anterior.
seguinte.