:04:10
Deves ter imaginado que queria
os meus 25 dólares de volta.
:04:17
Porque estás tão nervosa?
:04:19
Não é San Quentin.
É um manicómio.
:04:22
A maioria destes gajos não sabem onde
estão. Eles não te vão magoar.
:04:25
Não te incomoda ires deparar-te
com um assassino daqui a uns minutos?
:04:29
Tu é que querias tirar o mestrado em jornalismo.
:04:37
São daquele jornal.
:04:39
Da escola?
- Sim, senhor.
:04:42
Sou o Jerry Woolridge.
- Sou a Marsha Dwiggins.
:04:44
Ela é a Theresa Evans.
Ela está aqui para tirar fotos.
:04:49
Sentem-se.
:04:52
Um homem chamado John Leggitt Hunter
tinha uma empresa.
:04:56
Uma boa empresa que dava lucro.
:04:57
Ele era o tipo de pessoa,
que deves ter conhecido também...
:05:01
... que não mereceu o que tinha.
:05:03
Uma coisa que ele tinha era...
:05:08
... uma bonita e nova noiva,
Sarah.
:05:12
Ela era um bom pedaço.
:05:14
Ela era o tipo de mulher
que eu via nos meus sonhos.
:05:20
Portanto tirei-a do
John Leggitt Hunter...
:05:24
... que não a merecia.
:05:27
Oh, não sei se já te disse...
:05:30
... mas ele era um francês
que dizia que era inglês.
:05:38
Foi uma tarefa difícil tirá-la dele.
:05:40
Ela era uma lutadora e um bom pedaço.
:05:47
Deve ter havido uma confusão.
:05:51
Falei com o vosso instrutor,
professor ou sei lá o quê...
:05:55
... e disse-lhe nada de fotos.
:05:58
Isto é um artigo, certo?