:05:01
... que não mereceu o que tinha.
:05:03
Uma coisa que ele tinha era...
:05:08
... uma bonita e nova noiva,
Sarah.
:05:12
Ela era um bom pedaço.
:05:14
Ela era o tipo de mulher
que eu via nos meus sonhos.
:05:20
Portanto tirei-a do
John Leggitt Hunter...
:05:24
... que não a merecia.
:05:27
Oh, não sei se já te disse...
:05:30
... mas ele era um francês
que dizia que era inglês.
:05:38
Foi uma tarefa difícil tirá-la dele.
:05:40
Ela era uma lutadora e um bom pedaço.
:05:47
Deve ter havido uma confusão.
:05:51
Falei com o vosso instrutor,
professor ou sei lá o quê...
:05:55
... e disse-lhe nada de fotos.
:05:58
Isto é um artigo, certo?
:06:03
Sim, é para o jornal da escola
que contém fotos.
:06:07
É um jornal normal.
:06:09
O Karl é muito sensível
sobre ser fotografado.
:06:12
Não é lá muito fotogénico.
:06:18
Agora...
:06:21
... uma pá dá demasiado nas vistas.
:06:33
Vou falar com ele, para ver o que ele diz.
:06:39
Tens que fazer alguma coisa explodir
para perceber mesmo a coisa.
:06:41
Tens de examinar aquelas partículas todas
enquanto estão activas.
:06:47
Karl, vamos para a velha sala de aula.
:06:51
O Mr. Woolridge está com
umas pessoas para falar contigo.
:06:55
Vamos.