:21:39
Estas malditas coisas são pesadas.
:21:41
Também são difíceis de levar.
:21:44
Tens cera aí dentro?
- Sim.
:21:48
A tua mãe e pai não os podem levar?
:21:51
Tenho uma mãe, mas ela está a trabalhar
no Hoochy's Dollar Store.
:21:56
O meu pai morreu.
Foi atropelado por um comboio.
:22:02
Quanto vais percorrer com esses sacos cheios de cera?
:22:05
Meio quilómetro, acho eu.
:22:09
Posso ajudar-te
se levares uns também.
:22:12
Está bem, mas não tens de o fazer.
:22:16
Então está bem.
:22:21
O meu nome é Frank Wheatley.
E tu?
:22:25
O meu nome é Karl.
:22:27
E o teu apelido?
- Childers.
:22:31
Para que são esses livros?
:22:33
Oh, de diferentes tipos.
:22:35
Um deles é a Bíblia, um outro é sobre
o Natal...
:22:38
... e outro diz como ser carpinteiro.
:22:40
Porque os levas contigo?
- Não tenho lugar onde os pousar.
:22:45
Não tens casa?
:22:47
Vivia no hospício estatal.
:22:50
Porquê?
- Matei umas pessoas já faz um tempo.
:22:54
Disseram que não estava bom da cabeça
então colocaram-me num hospício...
:22:58
... em vez de colocarem-me na cadeia.