:24:02
Vejo-te mais tarde.
:24:04
Então está bem.
:25:01
Querido, não podes simplesmente entrar aí.
:25:05
O que diabos estás a fazer aqui?
:25:07
Queria voltar e ficar aqui.
:25:11
Não podes. És um homem livre.
:25:13
Libertaram-te para que possas
fazer o que quiseres.
:25:16
Presumo que não me importo
de ser um homem livre.
:25:19
Não sei é como lidar com isso.
:25:21
Terás que aprender.
:25:23
Irá durar um bocado.
:25:25
Não tens ninguém que te ajude?
:25:28
Não, senhor.
:25:30
O teu pai estava lá a viver,
pelo que ouvi.
:25:34
Presumo que ele não te ajudaria, certo?
:25:40
Desculpa lá. Não pensei nisso.
:25:45
Não tens mais ninguém?
:25:47
Não, senhor. Nunca conheci
muita gente por estas partes.
:25:52
Pessoas que me ajudem,
de modo nenhum.
:25:57
Karl, a verdade é que...