1:46:09
Como é que correu o baptismo?
- Bem.
1:46:12
Sim? Ainda bem.
1:46:15
Tenho fome.
1:46:17
Já não é altura para comer?
1:46:20
Sabes o que me apetece?
Um bocado de galinha.
1:46:24
Porque não vais lá comprar?
Eu pago.
1:46:26
Querem?
1:46:29
Parece-me bem.
1:46:31
Gostaria de uma ou duas
pernas de galinha.
1:46:36
E trás molho também.
- Está bem. Vêm comigo?
1:46:40
Não precisam de ir contigo.
Vai dar um jogo agora mesmo.
1:46:42
Vamos sentar-nos e fazer coisas de homens.
- Já venho.
1:46:47
Está bem. Trás molho.
- Está bem.
1:46:55
Porque não sentam esses rabos aqui?
1:46:59
Sentem-se.
1:47:13
Só queria tirar a tua mãe de casa
para falarmos.
1:47:29
É assim, Frank.
1:47:34
Se vou desperdiçar a minha vida
para viver convosco...
1:47:40
... temos de arrumar certas merdas.
1:47:43
A tua mãe e eu não temos problemas
a não ser tu.
1:47:47
Aliás, nunca falamos mal entre nós.
1:47:50
Mas já que tu existes...
1:47:53
... e vou ser o homem da casa...
1:47:55
... terás de aprender a viver
sob as minhas regras.
1:47:58
A primeira regra é: Não falas
a não ser que te seja dirigida a palavra.