1:50:00
... e não se preocupe com nada.
1:50:02
Então está bem.
1:50:04
Bem, vejo-te mais tarde.
1:50:06
Se vires o Frank,
diz-lhe para vir para casa.
1:50:08
Não o vejo
excepto aos Domingos.
1:50:11
Ele pode brincar amanhã.
1:50:13
Senhora?
- Sim?
1:50:19
É uma boa mãe para aquele rapaz.
1:50:22
Preocupa-se com ele.
1:50:25
Esforça-se muito para cuidar dele.
1:50:28
Faz-lhe feliz.
1:50:30
Já o vi.
1:50:34
Aquele rapaz não saberia o que fazer
sem a senhora.
1:50:37
Obrigado.
É muito simpático da tua parte.
1:50:40
Eu não saberia o que fazer sem ele também.
1:50:43
Também foi boa para mim.
1:50:45
Não é toda a gente que
faz biscoitos a meio da noite.
1:50:50
Você e aquele rapaz
fizeram-me sentir bem.
1:50:54
Temos gosto em ter-te connosco.
1:50:56
Obrigado.
1:51:00
Estava para lhe dizer mais cedo...
1:51:03
... mas eu consertei a máquina de lavar roupa
para que o rapaz não tenha de ir à lavandaria.
1:51:08
Obrigado.
1:51:16
Foi muito boa para mim.
1:51:35
Hei, Karl.
Como soubeste que eu viria para aqui?
1:51:38
Sabia que estarias aqui.
1:51:41
Por que estás a cavar esse buraco?
1:51:44
Só estou a cavar.
Nunca mais vou ser feliz.
1:51:47
Não enquanto aquele filho da mãe
estiver connosco.
1:51:51
Quem me dera que eu e tu e a minha mãe
pudéssemos fugir.
1:51:54
Ela disse...
1:51:56
... para onde fôssemos,
ele encontraria-nos.
1:51:59
Ele é louco. Às vezes desejo nunca ter
nascido.