1:56:00
... depois vou-me levantar
e sair daqui.
1:56:32
Gosto muito de ti, rapaz.
1:56:36
Também gosto muito de ti.
1:56:42
Então está bem.
1:56:53
"VAIS SER FELIZ"
1:57:25
O que estás a fazer aqui?
Queres entrar?
1:57:27
Não vou ficar.
Preciso de um favor teu.
1:57:34
Esta noite
quero que vás buscar a Senhora Wheatley...
1:57:37
... e deixa que ela e o Frank
fiquem aqui esta noite.
1:57:42
O que se passa?
Está tudo bem?
1:57:44
Aquele Doyle...
1:57:46
... está outra vez de mau humor
com toda aquela bebida.
1:57:51
Quero que me prometas que o farás.
1:57:54
Claro. Está bem.
Ele não os magoou, pois não?
1:57:57
Não, senhor.
Ainda não.