:48:00
Inainte sa te obisnuiesti sa stai aici
trebuie sa punem la punct cateva chestii.
:48:05
Pot sa te scot la masa?
:48:07
Am mancat inainte.
:48:10
Adica maine sau poimaine.
:48:15
Da, as putea sa mananc ceva la pranz.
:48:19
Bill Cox imi da de obicei o cutiuta cu gusrare...
:48:22
dar cred ca maine poate sa sara peste asta.
:48:26
Atunci o sa vin sa te iau pe la pranz?
:48:31
Bine.
:48:37
Uite-ti prietena.
:48:43
Intrati toti.
:48:47
Haideti, luati un loc.
:48:52
- Hei, Vaughan. Ce mai faci, Karl?
- Binisor.
:48:55
Karl, el este Doyle. Frank, tu si Karl
aranjati-i un loc in garaj.
:49:00
- Vaughan, esti gata?
- Da.
:49:03
Draga, nu grabi lumea asa.
:49:05
- Tu si Karl vreri sa veniti cu noi?
- Nu vreau sa merg.
:49:08
Avem niste treburi de facut.
:49:11
Vaughan,stii ce am auzit?
:49:13
Am auzit ca ai facut prostii cu Albert Sellers.
:49:16
-Il stiu pe Albert. Suntem amici.
- Am auzit ca sunteti mai mult de atat.
:49:21
Am auzit ca v-a surprins Dick Rivers in flagrant...
:49:25
in camera mortuara cu saraca Dna. Ogletree.
:49:29
- Este o minciuna ridicola.
- Haide, Vaughan.
:49:32
Ne intoarecem repede.
O sa-i aduc ceva.
:49:35
- Manacarea ta este in cuptor la incalzit.
- I-ai facut ceva.
:49:40
Vaughan, faceam misto cu tine
Glumeam si eu.Stii tu amice.
:49:45
Stiu. Esti un adevarat glumaret.
:49:51
Karl, vino aici si stai jos sa vorbim putin.