:49:00
- Vaughan, esti gata?
- Da.
:49:03
Draga, nu grabi lumea asa.
:49:05
- Tu si Karl vreri sa veniti cu noi?
- Nu vreau sa merg.
:49:08
Avem niste treburi de facut.
:49:11
Vaughan,stii ce am auzit?
:49:13
Am auzit ca ai facut prostii cu Albert Sellers.
:49:16
-Il stiu pe Albert. Suntem amici.
- Am auzit ca sunteti mai mult de atat.
:49:21
Am auzit ca v-a surprins Dick Rivers in flagrant...
:49:25
in camera mortuara cu saraca Dna. Ogletree.
:49:29
- Este o minciuna ridicola.
- Haide, Vaughan.
:49:32
Ne intoarecem repede.
O sa-i aduc ceva.
:49:35
- Manacarea ta este in cuptor la incalzit.
- I-ai facut ceva.
:49:40
Vaughan, faceam misto cu tine
Glumeam si eu.Stii tu amice.
:49:45
Stiu. Esti un adevarat glumaret.
:49:51
Karl, vino aici si stai jos sa vorbim putin.
:50:04
Haide, Karl.
Hai in garaj.
:50:06
La naiba vreau sa vorbim.
:50:09
Stai jos, Karl.
:50:16
Ce ai in traista?
:50:23
De toate.Pasta de dinti si alte fleacuri.
:50:28
-Ce-i cu toate cartile astea?
- Sunt de mai multe feluri.
:50:33
Una din ele este Biblia.
:50:35
Crezi in Biblie, Karl?
:50:39
Da, dle, foarte mult.
:50:41
Nu pot sa o inteleg pe toata.
:50:45
Eu nu inteleg nimic din ea.
:50:48
Asta l-a zamislit pe ala si invers...
:50:51
si dupa aceea unul ii tine predica altuia.
:50:56
-Cat de retardat esti?
- Inceteaza, Doyle.
:50:58
Frankie, taci. Adultii vorbesc acum.