:06:00
mais je vais devenir pro de base-ball.
:06:03
Vous jouerez où ?
:06:04
Quand j'étais gosse, j'étais
lanceur, mais ce serait trop dur.
:06:08
J'envisage le champ extérieur.
:07:00
Rentrons, ça craint.
:07:03
Ne m'amène plus ici !
:07:05
Ne m'amène plus ici !
:07:06
Vous écoutez ?
:07:08
Vous l'avez entendu ? Hein ?
:07:11
Ce morveux a raison.
:07:13
Je vous l'ai dit et répété,
:07:15
mille fois mille fois mille fois !
:07:19
Renouvelons nos attractions !
:07:24
- Pigé ?
- Belles et rutilantes !
:07:26
Absolument.
:07:27
Regardez-moi et écoutez.
:07:30
Le client a toujours raison !
:07:37
Toujours !
:07:41
Il nous faut un truc...
:07:46
dingue !
:07:48
Un truc dément !
:07:50
Un truc... un truc...
:07:53
Looney ?