Space Jam

:00:46

ÉTÉ 1973

:01:00

Michael ?

:01:05

Encore dehors ? Il est minuit passé.

:01:08

J'arrivais pas à dormir.

:01:09

Nous non plus, tu fais trop de bruit.

:01:12

Rentrons.

:01:14

Un dernier panier ?

:01:19

Un seul.

:01:24

C'est bien, recommence.

:01:30

Tu t'améliores. Continue la série.

:01:33

Si je m'applique, je
pourrai entrer en fac ?

:01:38

Tu pourras faire ce que tu veux.

:01:43

Je veux jouer pour North Carolina.

:01:47

Très bonne école.
Une éducation de première classe.

:01:51

Je veux jouer en championnat.

:01:55

Et après, à la N.B.A. !