1:10:01
Je me sens si... insignifiant.
1:10:04
Je flotte dans mon maillot.
1:10:05
- Quel trip !
- On remet ça ?
1:10:08
On peut vous demander un service ?
1:10:11
On déteste Moron Mountain.
1:10:13
- C'est l'horreur.
- Ça craint.
1:10:17
Alors... on peut rester ici ?
1:10:21
- C'est pas vrai !
- J'ignore...
1:10:23
si vous êtes assez "Looney".
1:10:33
Vous savez quelle heure il est ?
1:10:35
Dix-neuf heures quin...
Sept heures et quart !
1:10:38
Vous avez un match dans 5 mn !
1:10:41
Bon. Prenez ça.
1:10:44
- Je ne risque rien ?
- Mettez-le dans mon sac.
1:10:49
J'ai adoré ce match.
Vous êtes pleins de...
1:10:53
pleins de...
1:10:55
Enfin, vous en êtes pleins.
1:11:00
Je dois y aller.
1:11:04
- Sois sage.
- Tu me connais.
1:11:07
Approche !
1:11:16
Ce retard nous tue ! Où est Michael ?
1:11:19
Où est Michael ?
1:11:21
- Il avait un autre match.
- Quel match ?